Chapter 63 The High Official

  Author: Thank you to the following book friends for their rewards: Book friend 110505081500850, Purple Night King, Book friend 110429132948219, Book friend 110320161249299, Killer Dragon Four, tanwen690129, daniel_li, Dream Choice, ☆ Prince 丶,枯木々, Wrap Carve, Mobei Little Sky King OL and other book friends.

  Please provide the text you'd like me to translate.

  Ning Xin was also struggling on that side, and finally said that there were a few friends in room 211 who wanted to go over and toast before escaping.

  She followed Tang Sheng's instructions and, along with the deputy secretary of the Political and Legal Committee, Vice Director Han, and Vice Director Ma, beat around the bush, not discussing the main topic. The three of them were also proud of their identities, and none of them brought up that topic first. As a result, they gave Ning Xin time, and as soon as her phone rang, she left.

  As soon as she entered room 211, Ning Xin was shocked to see Bai Shanmin sitting in the center.

  Ah! Is it Bai Shanmin, the Secretary of the Municipal Commission for Discipline Inspection?

  At that time, she was a bit dizzy and thought she had entered the wrong room if it weren't for Tang Sheng, Tang Jin, and Luo Qianqian being present.

  There was also another man who seemed unfamiliar, probably the 'Li' that Tang Sheng mentioned.

  It's a lie that Bai Shanzmin has been an official in Jiangling for many years and Ning Xin hasn't seen him, but it's true that she hasn't seen Li Chongfeng.

  "Xin Jie, you're here? I called you to sit with us, but you insisted on accompanying your superior. Can you outdrink him? Come, let me introduce you, this is Secretary Bai from the Municipal Discipline Inspection Committee... Secretary Bai, she's definitely familiar with you, having attended the Qingpi Association meeting with Ning Shi Zi."

  "An impression, an impression, the first general of the Special Police Unit, come on, sit down, how is she your sister?"

  Tang nodded, "Yes, my life was saved by Ning Xin's sister, almost being beaten into eight pieces by the Green Skin Gang." He started talking nonsense again, but this kind of nonsense brought him and Ning Xin closer together. Savior, Secretary Bai, you understand?

  Lao Bai naturally understood and the first thing that came to mind was that Tang Secretary and Ning Tianyou, the head of the city district, had a relationship.

  Ning Xin still hadn't reacted, and couldn't believe that the person sitting here would be Bai Shanmin, the head of the Municipal Discipline Inspection Commission.

  Alright, here is the translation:

  "Ha! Tang Sheng, this time sister admits defeat to you. If Deputy Director Han and the others come looking for him, let's see if he still dares to interfere with that matter!"

  Then, Ning Xin sat down and politely said a few words to Secretary Bai. Tang Sheng also spoke in a low voice with Tang Jin, but his voice grew louder as he spoke, "...Isn't that right? A small education bureau deputy director dares to let his son commit murder? That person is really brain-dead!"

  Tang Jin's heart was racing fast, now she understood Tang Sheng very well. His brain turned too fast, you couldn't keep up with him. Originally, they were chatting in a low voice, but he inexplicably changed the subject. However, Tang Jin wasn't a fool either, and she immediately understood what Tang Sheng meant.

  "Not...not paralyzed, anyway, had countless stitches on my head..."

  The attention of Bai Shanmin, Luo Jiajia, Ning Xin and Li Chongfeng was drawn over.

  Tang Sheng wanted exactly this effect, "Did those plainclothes police beat people too? Is that kid's father okay?"

  Tang Jin's voice trembled as he spoke, "N-no, it's just that my clothes were torn..."

  "This is going too far, the doctor asked the injured to rest in bed, and that guy with the surname Ma just used his connections to call the police station to take him away? No matter what, he's still a student who has just started junior high school! Are students fighting also going to be taken to the police station? Isn't this bullying?"

  Tang Sheng said with a wry smile, "Oh... Uncle Bai, don't mind me, I'm a kind-hearted person, and it's easy to get angry when hearing this. Come on, let's eat our own food and not talk about it anymore. This society is all about officials protecting each other, so let the ordinary people suffer!"

  He was clearly provoking Bai Shanmin, but in fact, in Tang Sheng's memory, Bai Shanmin was an upright and honest discipline inspection cadre with a good reputation. Many corrupt officials had fallen into his hands, but no matter how capable he was, he was still just one person, and there were limits to what he could take care of.

  "Little Tang, you're slapping me in the face..." Bai Shanmin pointed at Tang Sheng with his hand, shaking his head and sighing.

  Tang Sheng stood up, raised a cup of wine and said: "Uncle Bai, I'm just a young man from a humble family, what do I know? Don't take it to heart, let's have a drink together. But honestly, this kind of corrupt official who indulges in violence should be made an example of..."

  Li Chongfeng also reacted and immediately said: "You kids don't need to worry about these things, Secretary Bai is Jiangling's iron-faced Bao Qingtian, how could he let go of an internal corrupt element who has lost his party spirit? Just focus on your own studies, really..."

  The two of them sang and harmonized, and Bai Shanmin's heart had a bitter smile, understanding, so that's how it was. Alright, I'll give "Little Tang" some face, sooner or later I'll join Secretary Tang's team, the Discipline Inspection Commission is under the leadership of the party committee at the same level to carry out work.

  Lu Qianqian lowered her head and thought to herself: Second Master, you're still so ruthless. Are you going to get your dad into trouble with the Discipline Inspection Committee too?

  Ning Xin once again witnessed the great abilities of Xiao Pihai, who was about to take down Bai Shuji's army. It seemed that Bai Shuji had fallen for his trick, and it wasn't hard to see that Tang Sheng and Tang Shuji were related. Otherwise, how could a municipal committee standing member and discipline inspection secretary sit here and chat with him?

  Just as they were talking, the door to the room was pushed open and in walked Deputy Director Han from the Municipal Bureau. He had come to pursue Ning Xin, but he didn't want to disturb Mayor Ning, so he thought that by having lunch with Ning Xin and clearing things up, it would be enough. But where did Ning Xin hide? No way, he had to catch her back.

  As soon as he came in, he saw Bai Shanmin, and Deputy Director Han's hand trembled, almost throwing the wine glass to the ground.

  "Ah... sorry, wrong door... sorry... sorry..."

  Bai Shanmin looked up at him and didn't recognize this Deputy Director Han at all, but somehow seemed to have seen him before.

  Deputy Director Han's forehead was sweating, he glanced at Ning Xin sitting next to him, swallowed a mouthful of saliva and then retreated.

  "This person looks a bit familiar, as if I've seen him somewhere before?" Baek Sun-min said thoughtfully.

  Ning Xin's heart skipped a beat, and she looked towards Tang Sheng. However, Tang Sheng shifted his gaze to the door and said, "You can leave now."

  "Secretary Bai, Tang Sheng, you two go ahead and eat first...go over and say hello to a few friends..." She understood what Tang Sheng meant, it was indeed just right, as long as Deputy Director Han saw Bai Shanmin, that would be enough, there was no need to make any connections, he wouldn't be able to connect with them anyway.

  Bai Shanmin smiled and nodded, Tang Sheng also said: "Oh... sister, come over quickly, I have something to say to you in a moment..." He was secretly hinting at Ning Xin that she had nothing more to say to them, and if the surname Han was smart, he should know what to do.

  Ning Xin took a deep breath to calm himself down, although Bai Shanmin was affable and amiable, he was after all one of the top leaders in Jiangling City, just sitting there gave people a kind of enormous pressure, eating with him was really uncomfortable.

  The Deputy Director of the Municipal Bureau, Han Qizheng, had returned to his room and quietly told Vice Secretary Li of the Political and Legal Committee what he had just seen.

  Li Deputy Secretary's face changed color as soon as he heard it, recently heard that the Municipal Discipline Commission is going to carry out anti-corruption work, could it be that White Secretary personally came down to investigate? Ning Xin actually knows him? Ning Tianyou's daughter has a wide network of connections, it seems I shouldn't have come today.

  The Deputy Director of Education Bureau Ma did not know what Han Qizheng and Deputy Secretary Li said, but he was also embarrassed to ask.

  Ning Xin soon returned, and this time Han Qizheng and Li Deputy Secretary surprisingly both stood up. "Xiao Ning, you're back?" The attitudes of the two people had clearly changed. Previously, they didn't necessarily put Ning Tianyou in their sights, after all, he couldn't control his own head, but now it was different. Who would have thought that Ning Xin could still dine at the same table as Bai Secretary of the Municipal Commission for Discipline Inspection? This little woman has abilities!

  Deputy Director Ma also felt something was off and thought: Old Han, what are you doing? What's going on?

  Ning Xin raised her posture a bit higher, "Director Han, Secretary Li, Director Ma, sorry about that, on my side..."

  Han Qizheng suddenly understood and hastily took over the conversation, "Xiao Ning ah, you go ahead, you go ahead..." Ning Xin nodded slightly and left.

  "Old Ma, admit defeat, we can't even touch them." He said with a shake of his head and a bitter smile.

  …………

  PS: Monday broke 2000 votes, please continue to give strength, book friends who have not collected please collect.

  …………